|
Dear Mr.
President,
September 4, 2013
Whether justified or not, will
any military action for the sake of the Syrian people contribute
to the public morale or serve the interests of the United
States? With so many other burning issues pointing to a demise
of your great country as a leading nation, wouldn’t it be more
appropriate to concentrate on these domestic questions in stead
of getting involved in another costly international adventure
risking an unforeseen outcome apt to an easy escalation? Former
empires like the Roman and the Persian collapsed from similar
enduring acts and facts.
With such slogans like ‘yes,
we can’ and ‘change’ in your first campaign you almost had the
whole world at your feet. In Europe you were seen as a
resurrection of John F. Kennedy.
Wasn’t it also that during
this campaign you proclaimed the reduction of the already fast
growing state debt, for which the founders of the U.S. already
warned in your Constitution dating back to 1776? This has
doubled during your current ‘regime’ to an almost abstract
$17,000 billion, not to mention the trillions of dollar
derivatives.
Also horrifying is that the
ever growing number of people living on foodstamps has not been
halted as yet, whilst the economic and societal prospects
involving a constantly diminishing purchase power and
diminishing freedom are lacking any vision towards a hopeful
better future, actually as a result from adverse economic and
financial policies and law making.
So, how would you look back at
your achievements after your presidency once having handed the
helm to your successor in 2016, thus far bearing in mind e.g.
that:
-
the Federal Fund Rate has been kept irrationally low with
dramatic consequences for the bond markets and the role of
the U.S. dollar as the world’s reserve currency
-
fully uncontrollable unfunded liabilities in the pension-,
medicare- (Obama!) and social security sectors are running
into the tens of trillions
-
most economic index figures like inflation, labor and GNP
that are at least modified constantly
-
the manipulations on the COMEX in New York that are almost
daily routine
-
the permanent concealment of the gold reserves, which were
confiscated per order of your Democratic predecessor F.D.
Roosevelt in 1933 and do still belong to your country
people.
By allowing the manipulation
of free markets, money printing to infinity, the
introduction of capital and privacy controls (NSA), this current
state of affairs in the U.S.A. reminds me ever more of such a
detested system like communism in the former U.S.S.R. and its
satellite states, which I happened to have visited on numerous
occasions. Dissidents in those days kept telling me that they
were living in a weird system, where nobody was seeing what
he/she had heard and nobody hearing what he/she had seen,
all-in-all a weird society ‘enjoying’ a fully government
embedded press – evidently, a pure disconnect between reality
and propaganda.
Before ending up in a
‘totalitarian democracy’, isn’t it more than due time to make
‘change’ this monetary messy trend leading only to a dead end
for the U.S.A. and the rest of the world? Hopefully, your words
on August 10 ‘we have to turn the page on the bubble-
and-bust mentality’ will not be directed to deaf men’s ears
but will get a legendary echo!
Look forward to hearing from
you.
Most sincerely,
Robert G. Broncel,
www.robertbroncel.com
Vertaling:
Open brief aan de president van de Verenigde
Staten
(van een verontruste Nederlander)
Geachte president Obama,
4 september 2013
Ongeacht de gerechtvaardigde intenties jegens de
Syrische bevolking is het de vraag in hoeverre enige militaire
actie de publieke moraal dan wel de belangen van de V.S. dienen.
Gelet op de vele brandende kwesties die wijzen op een
ontmanteling van uw land als leidende natie, zou het niet
verstandiger zijn je te concentreren op de problemen thuis in
plaats van opnieuw verstrikt te raken in een kostbaar
buitenlands avontuur met een ongewisse uitkomst die gemakkelijk
kan escaleren? Grote Rijken als het Romeinse en het Perzische
zijn om soortgelijke optredens ten onder gegaan.
Met slogans als ‘yes, we can’ and ‘change’ in uw
eerste campagne kreeg u bijna de gehele wereld aan uw voeten. In
Europa werd u gezien als de wederopstanding van John F. Kennedy.
Was het voorts niet dat u in deze campagne de
afbouw van de almaar aangroeiende staatsschuld had aangekondigd,
waartegen de grondleggers van de V.S. reeds in de Constitutie
van 1776 hadden gewaarschuwd? Sinds uw aantreden is deze
verdubbeld tot een nagenoeg abstracte $17.000 biljoen, nog
afgezien van de in de tientallen biljoenen lopende derivaten.
Bijna even afschrikwekkend is het almaar
stijgende aantal mensen die van voedselbonnen moeten leven,
waaraan nog steeds geen halt is geroepen terwijl de economische
en maatschappelijke vooruitzichten tegen de achtergrond van een
voortdurend afnemende koopkracht en vrijheid niet getuigen van
enig zicht op een hopelijk betere toekomst. Een en ander als
gevolg van een ondeugdelijk economisch en financieel beleid en
wetgeving.
Hoe kijkt u straks in 2016 terug bij het
overdragen van uw verantwoordelijkheden aan uw opvolger, tot
dusver uitgaande van:
-
de irrationeel lage Federal Fund Rate met dramatische
gevolgen voor de obligatiemarkten en de rol van de dollar
als ‘werelds reservevaluta
-
de volledig uit de hand gelopen ongedekte verplichtingen in
de gezondheidszorg- en pensioensectoren
-
economische indexcijfers zoals inflatie, werkgelegenheid en
BBP die op z’n minst voortdurend worden gemodificeerd
-
de manipulaties op de COMEX in New York die een bijna
dagelijkse routine vormen
-
de permanente verhulling van de goudreserves, die onder
opdracht van uw voorganger F.D. Roosevelt in 1933 werden
geconfisqeerd maar in feite nog altijd bezit van de natie
zijn.
Met de manipulatie van de vrije markten, geld
bijdrukken tot in het oneindige, het introduceren van kapitaal –
en privacy controle (NSA), begint deze staat van zaken me steeds
meer te herinneren aan het verfoeilijke systeem van het
communisme in de voormalige U.S.S.R. en de satellieten die ik op
vele missies heb bezocht. Dissidenten in die tijd vertelden me
dat ze in een vreemd systeem leefden waar niemand zag wat
hij/zij hoorde en niemand hoorde wat hij/zij zag, al met al een
vreemde maatschappij die “zich verheugde” in een volledig onder
beheer van de regering staande pers – een spanningsveld tussen
realiteit en propaganda van de eerste orde.
Alvorens op te gaan in een staat van “totalitaire
democratie” is het dan niet hoog tijd om de huidige monetaire
trend voor de poort van de afgrond te keren, in het belang van
de V.S. en de rest van de wereld?
Hopelijk zullen uw op 10 augustus uitgesproken
woorden ‘we have to turn the page on the bust-and-bubble
mentality’ niet aan dovemansoren gericht zijn maar een
legendarische weerklank krijgen!
Verneem graag van u.
Vriendelijke groet,
Robert G. Broncel,
www.robertbroncel.com |
